Prevod od "daleko od mene" do Češki


Kako koristiti "daleko od mene" u rečenicama:

Èini mi se kao da su ceo rat, sav užas i odvratnost, otišli daleko od mene... kao nekim èudom.
Jako by celá ta válka a ty hrůzy a ten hnus ze mě spadly, jako zázrakem.
Daleko od mene, daleko od njih, sluge- svi moraju otiæi.
Pryč ode mě, pryč od nich, služebnictvo- všichni musí odjet.
Možda i neæe, ali bar æeš biti daleko od mene.
Možná ne, ale aspoň budeš hodně daleko ode mě.
'Moj otac je sada daleko od mene.
Můj otec je teď daleko odtud.
Zašto stojiš tako daleko od mene?
Proč stojíš ode mě tak daleko?
I hoæu da uradiš sve što je potrebno da držiš tog pozivara daleko od mene, jel' u redu?
A chci, abys udělal, cokoli bude potřeba, abys od mě udržel toho bídnýho kurýra ode mě, okay?
Nije bilo lako naæi Mr Smith-a jer je stalno bio daleko od mene.
Nebylo to jednoduché najít pana Smithe protože se snažil zůstat proti větru.
Jer ako ste, ostanu daleko od mene.
Protože pokuď jo, běž radči dál ode mně.
Ali ne oèekujte da odvojite kralja daleko od mene.
Ale nemysli si, že mi krále vezmeš.
Moraš da se skloniš od mene, negde daleko od mene.
Grace. Musíš ode mě pryč. Rozumíš?
Moras da ostanes daleko od mene sada.
Teď se ode mě musíš držet co nejdál.
Da, ja bih da te vidim da probaš da odeš daleko od mene.
Chtěl bych vás vidět, jak mi to teď zkoušíte sebrat.
Moraš da odeš daleko od mene.
Musíš se ode mě držet dál.
Za razliku od Roberta, Zeka je odrastao daleko od mene.
Zeca se mnou nevyrůstal, narozdíl od Roberta.
Mislio sam da æe biti sigurniji daleko od mene.
Myslel jsem, že beze mě budou v bezpečí.
Vi nikada nisu daleko od mene.
Ode mně nejsi nikdy dost daleko.
Ovom rukom bih mogao raditi hirurgiju, operisati na tvom mozgu velièine graška, ispipati kaluðericu metar i po daleko od mene.
Můžu tou rukou operovat. Tvůj mozek velikosti hrášku. Trefím se prstem jeptišce do kundy z metru a půl.
Ne podnosim što ga moram paziti jer me on podsjeæa na tebe, Henry, koji si tako dugo i daleko od mene.
Je pro mě těžké se o něj starat, protože mě neustále nutí myslet na tebe, Henry, který jsi ode mě tak moc daleko.
Ukopala sam dva muža... a moj jedini sin je prisiljen da živi daleko od mene.
Pohřbila jsem dva manžele a můj jediný syn musí žít daleko ode mě.
Rekao sam ti da ostanu daleko od mene.
Říkala jsem ti, ať se ode mě držíš dál.
Daleko od mene, i oprosti mi što te pitam, ne želim biti znatiželjan, ali
Bez urážky.. a promiň, že se ptám, nechci být vlezlý ale..
Mrzim kada si daleko od mene.
Nelíbí se mi, když se tak touláš.
Bili, nikad neæemo biti prijatelji ako sediš tako daleko od mene i ne mogu da te èujem... sa jednim dobrim uvom.
Billy, nikdy nebudeme přátelé, když budeš sedět tak daleko ode mě, - a já tě neslyším... jen jedno ucho. - Promiň.
Daleko od mene da æu stati na put tradiciji.
To by bylo, abych se stavěla proti tradicím.
Ali to "ako" je bilo istinito, ne trebaš otiæi tako daleko od mene da bi razmišljao.
Ale kdyby to byla pravda, nesměl bys ode mě utéct tak daleko, abys mohl přemýšlet.
Pa, što će bolje držati da je čovjek daleko od mene, jer ako ga vidim, je dobivanje obje cijevi.
Radši ho ode mě držte dál, protože pokud ho uvidím, pěkně mu to spočítám.
Voljela sam te, a on vas je daleko od mene.
Miloval jsem tě a on mi tě vzal.
Daleko od mene da postane stara služavka.
Nechci být někdo, kdo z ní udělá starou pannu.
Ne zanima me gde sediš, ali Kejhil æe doæi za 30 sekundi, tako da je bolje da budeš daleko od mene.
Je mi jedno, kde budeš, ale za 30 vteřin tu bude Cahill, tak ať jsi hlavně daleko ode mě.
Oni su vodeći slučaj daleko od mene.
Chtějí mi ten případ sebrat. - Kdy?
Šeldone, ja znam da su šanse da ti odeš na Mars neverovatno male, ali me još uvek boli to što æeš da volontiraš za nešto što bi te zauvek odvelo daleko od mene.
Sheldone, vím, že je velmi malá šance, že poletíš na Mars, ale stejně to bolí, že bys mě dobrovolně opustil, navždy.
Sa pola milijarde, uspeæeš da ostaneš daleko od mene.
S půl miliardy, si můžete dovolit, aby zůstali kurva z dolu.
Uopšte nisam zabrinuta što æe biti daleko od mene šest meseci.
Vůbec mě netrápí, že bude půl roku někde pryč.
Gade se na me, idu daleko od mene i ne ustežu se pljuvati mi u lice.
V ošklivosti mne mají, vzdalují se mne, a na tvář mou nestydí se plvati.
Bože! Ne budi daleko od mene; Bože moj! Pohitaj mi u pomoć.
Bože, nevzdalujž se ode mne, Bože můj, přispějž mi na pomoc.
Sve to ogledah mudrošću i rekoh: Biću mudar; ali mudrost beše daleko od mene.
Všeho toho zkusil jsem moudrostí, a řekl jsem: Budu moudrým, ale moudrost vzdálila se ode mne.
Zato ja plačem, oči moje, oči moje liju suze, jer je daleko od mene utešitelj, koji bi ukrepio dušu moju; sinovi moji propadoše, jer nadvlada neprijatelj.
Pro tyť věci já pláči, z očí mých, z očí mých tekou vody, a že jest vzdálen ode mne potěšitel, kterýž by očerstvil duši mou; synové moji jsou pohubeni, nebo ssilil se nepřítel.
Sada neka uklone daleko od mene kurvarstvo svoje i mrtva telesa careva svojih, i nastavaću usred njih do veka.
Ale nyní vzdálí smilství svá i mrtvá těla králů svých, ode mne, a budu bydliti u prostřed nich na věky.
0.56625580787659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?